作者:杜安蕊
在我的寒假,我看了很多我的家人。在我的寒假, 我坐飞机去了东海岸(dōnghǎI’àn – East Coast) 。我和我的妈妈去了波士顿(bōshìdùn-Boston), 纽约 (niǔyué – New York), 和 Connecticut 。我们去了Connecticut 因为我的姨妈买了一座房子。她的房子很大。 她的房子很好看, 我很喜欢。所以, 我和我的妈妈去了她的家。我的小表弟们(biǎodì – cousin)和他们的父母也去了。我爱我的小表弟们,他们很可爱。第一个男孩是十二岁,第二个男孩是七岁。在我姨妈家,她也有一个儿子,他十三岁。他比我高!哎呀!
所以,在我姨妈家,我们天天都在聊天(liáotiān – chat)。 因为我姨妈很幽默(yōumò – humorous), 我们都一直(yìzhí – always)在笑。。我们都说英语和一个印度的语。我不可以翻译我们的对话(conversations), 因为我们的对话 没法翻译得很好。但是,我们的对话都很可笑。
天天,我们都一起坐在我姨妈的客厅说呀说呀说。我的小表弟们都去厨房玩儿 Legos 。他们很喜欢 Legos 。一天,我的最小的表弟, Ritik, 不想要睡觉,他想要跳舞。所以,他跳了很多舞。他很可爱。他跳舞跳得得不好,但是, 他很可爱,所以,我们都笑了!
因为我姨妈的房子是新房子,她想要我画一幅画 (yífùhuà – a painting)所以她可以hang我画得画。我想要画画,但是,我没有很多的时间所以我不可以。如果我们再来, 我想要画画。
在她的家,我姨妈和我妈妈redecorated很多地方。她们都不喜欢她的沙发和椅子 placement,所以,他们想要change 。我觉得他们的 replacement 不是很好的看。我笑她们因为她们replaced很多的家具(jiājù – furniture)。
我很喜欢我的家人,我也很喜欢Connecticut。然后,Ritik 的七岁生日就要到了!他很兴奋。所以, 我们去了纽约。因为我们都去过纽约很多词,我们不看纽约的tourist attractions 。我们去了两个很好的饭店吃了披萨,面条, 和薯条。Ritik 很喜欢意大利面。我们也走了很多地方,看到很多的人。因为这是Ritik 的七岁生日,我们去了一个很大的商店给买了他七个礼物。他很喜欢他的礼物。 我们买了一个很大的皮球。这个皮球有很多的 bright lights在里面, 很酷。我们也买了很多的书和Legos 因为他很喜欢Legos 。Ritik 很喜欢他的生日因为他可以做很多的naughty things 。他可以大声说,他的父母也不生气。如果他想要什么,他可以说, “今天是我的生日,所以,我想要这个。“ 他是一个麻烦,但是,是他的生日。
之后,我的家人都去了Connecticut。 我的哥哥在波士顿, 所以,他开车去了Connecticut (他没有跟我们去纽约)。他只在Connecticut一天。然后,我跟他去了他的波士顿的家。我的家人没有去。 在 波士顿,我们看了Harvard 和MIT。我们吃了很好的食物。我们买了所有的食物因为我和我的哥哥不想要做饭。在他的家, 他没有很多的吃的,他天天买吃的。我们去一个叫Clover的素食饭店 。Clover 很好吃。 Clover是一个MIT startup 。所以,他们很innovative 。在Clover, 他们有很大的电视。在电视上,他们有他们的菜单。很酷!
然后,在波士顿, 我的哥哥需要给他的朋友的hamster吃的,所以我们去他的家看了他的 hamster。我的哥哥不喜欢动物,所以,我给他的朋友的 hamster 食物。我不知道为什么我的哥哥不喜欢动物,但是,他真的不喜欢。我问他,“如果你想要一个动物,你想要什么?” 他说 “我想要一个 turtle 因为 turtles不需要maintenance。“ 我笑了因为turtles很酷,但是真奇怪。你不可以跟一个 turtle玩儿! 哎呀!
我有两个朋友有 turtles。第一个朋友有一个很大的 turtle 。他的 turtle住在他的房子的外面。第二个朋友有一个小turtle。他的 turtle住在他的卧室的里面。 他也有一条蛇,我怕他的蛇 (是很大的蛇!哎呀!),但是,我喜欢他的turtle 。
在除夕夜(chúxīyè – NewYears Eve),我坐飞机回到Milwaukee的飞机场 。然后,我和我的妈妈开车回家 。在我的家,我请了我的朋友们因为是新年。 所以,他们来到我的家,我们看一个很好笑的电视秀叫Worst Cooks in America。 这是我很喜欢的电视秀。
我很喜欢我的寒假,不很忙,是一个很好的寒假。
阅读:请慢慢读了之后,回答下面的问题。(你也可以用一个highlighter.。)
- 在寒假的时候,杜安蕊怎么去了东海岸?
- 杜安蕊有几个表弟,他们都多大了?
- 在杜安蕊的姨妈家,他们天天主要(zhǔyào – mainly)做了什么?
- 杜安蕊觉得她的小表弟,Ritik,跳舞跳得怎么样?
- 杜安蕊的姨妈想要杜安蕊为她做什么?杜安蕊做了吗?为什么?
- 在纽约,杜安蕊和她的家人主要做了什么?为什么?
- 为什么杜安蕊觉得Ritik在他的生日有点烦人?
- Clover是一家什么样的饭店?
- 为什么杜安蕊需要给他哥哥的朋友的宠物食物?
- 杜安蕊在哪儿过了新年?她是怎么过了新年?