February 2016

#69 雪狗狗兰巴

 作者:宪宪 [embed]https://www.youtube.com/watch?v=sWgiJ1gplQI[/embed] 早上,兰巴对妈妈说:“妈妈妈妈,我想去厕所。”妈妈说:“好呀,宝贝⼉儿,我们⾛走 吧!” 窗⼦上覆盖着一层冰花,外面已经是大雪纷飞。兰巴在地毯上嗅到了奇怪的味道。 “妈妈,我们可以快点⼉儿吗?我快憋不住了。” 兰巴还不知道,门的外面,是一个银装素裹的世界。 妈妈打开门,试了一脚雪深。兰巴看到雪,害怕得赶紧往后退,一边退一边说:“ 妈妈,我不要出去了,我不要出去了。”“兰巴,不要怕!是雪!来,我们一起到雪里 面⾛走吧!” 兰巴鼓起勇气,和妈妈一起走到雪里。雪好深啊,都和兰巴一样高了。兰巴只有站 起来,才能看到雪的那一边。 雪很深,淹过了妈妈的雪地靴。 兰巴和妈妈继续往前走,他们看到了两个人在堆一个雪人。他们还看到了一辆车被 雪全部包裹了起来。 他们继续往前走,唉,他们看到了装狗屎袋的篮子的下面已经全被雪填满了。两个 女孩子在快乐地堆着雪人。兰巴和妈妈过去,向他们问了一声好。 这时,兰巴有感觉了。她找到了一个合适的位置,摆了一个最舒服的姿势,排出了 两粒便便。 兰巴的两粒便便像两座小山丘,头上尖尖的,在雪地里映衬得格外可 爱。 兰巴和妈妈继续往前走。他们看到有人摔倒,还看到一辆小汽车被雪全部埋了起来 。 兰巴说:“妈妈,我们去看看我们的车怎么样,好吗?”“好啊,兰巴!别着急, 我们慢慢儿来吧!” 小区的院⼦已经全部被雪覆盖了。妈妈的⼤白被雪盖着,看起来睡得特别香甜。妈 妈的公寓外面也覆盖了一层薄薄的冰霜。青松被大雪压着。灌木树上堆积起了一个 雪做的小山丘。红色的小果子依然是那样的妖娆和可人。 小区被雪弥漫着。 在大雪里走着走着,兰巴和妈妈就到家了。兰巴好兴奋啊,她拼了命地往前挣。一 边挣一边说:“妈妈,还等什么呢?我都成了雪狗了!” 兰巴和妈妈的探险之路就这样结束了,我们下次再见吧! 雪狗狗兰吧

Continue Reading →

#68 粉红的爱 Embedded Reading 1

作者:潮雨 [embed]https://youtu.be/e53isqoUvGI[/embed] — 有一个女孩,她叫粉红. —粉红看到了一个男人。 —粉红喜欢上了那个(nàgè-that)男人。 —可是,那个男人不喜欢粉红。 —粉红哭了。 English version: There is a girl, her name is Pink. Pink saw a guy. Pink liked that guy. But, that guy didn't like Pink. Pink cried! If you are interested in how to use this video clip and embedded reading in teaching, please click here

Continue Reading →

#67 Water

作者: Justine Murphy (Linda Li’s Foundational student) 有一个女孩。今天是她的狗的生日。她要给她的狗一杯水。 所以女孩去咖啡馆。在咖啡馆,她找一杯水。她买水。她喝一口。哎呀!她不喜欢! 现在,她去游泳池。她喝一口游泳池的水。哎呀!她不喜欢。女孩生气。好喝的水在哪儿? 女孩想好喝的水在美国。所以她坐飞机去美国。在飞机场,她买一杯水。她喝一口。她笑了。飞机场的水好喝! 女孩给她的狗一杯水。她的狗很喜欢! Water by Linda Li's Student

Continue Reading →

#66 Tom Cruise 想要女朋友

作者:Linda Li with her Foundational students 有一个男人,叫 Tom Cruise。他不是中国人。他不是韩国人。他是 美国人。 Tom Cruise 不喜欢汉堡包。他不喜欢匹萨。他也不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩。他喜欢好看的女孩。Tom Cruise 要女朋友。他要 好看的女朋友。 Tom Cruise 去 Starbucks。Starbucks 有咖啡,Starbucks 有很多 咖啡,但是 Tom Cruise 不要买咖啡,因为他不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩,他喜欢好看的女孩,所以他在 Starbucks 看女孩。 Starbucks 有女孩。Starbucks 有很多女孩,但是 Starbucks 的女 孩都不好看。Tom Cruise 不高兴。 Tom Cruise去AES。AES有很多老师。AES有女老师,也有男老师。 Tom Cruise 看女老师,因为他喜欢女孩。AES的女老师都好看极了, Tom Cruise 很高兴! Tom Cruise 看见李老师。李老师是普通话老师。李老师很好看。 Tom Cruise喜欢李老师。他对李老师说:“你要当我的女朋友吗?” 李老师说:“不可能!我有孩子了!” Tom Cruise 哭了。哎呀! Tom Cruise Wants a Girlfriend

Continue Reading →

#65 好兄弟

作者:冷步梅 Jake和 Jack是兄弟,Jake是哥哥,他今年十六岁,Jack是弟弟,他今年十二岁。 Jake 是高中生,他的功课很多,所以他天天早上六点起床, 晚上十一点睡觉。 他放学以后 都做功课。他没有时间打球,也没有时间玩电脑。可是 Jake 喜欢上 学。 Jack 上六年级,他不喜欢上学,因为他不喜欢早起。他妈妈天天早上六点叫他 起床, 可是他不起床。 他妈妈六点一刻叫他,他也不起床,六点半,Jake 吃了 早饭,他叫 Jack。他说:“ Jack,快起床,校车快要来了,校车六点四十分 来。” Jack六点三十三 分起床,他没有时间洗澡,也没有时间吃早饭。 他在校车上吃早饭。可是因为他没有 洗澡,没有人要跟他一起坐。 很多人都喜 欢跟 Jake 一起坐,因为他是好学生。 Jack 常常不做功课。他上课的时候常常睡觉。他的老师都很生气,可是 Jack 不 在乎 。他不在乎他是不是好学生。他不喜欢做功课,可是他喜欢学校,因为他 喜欢跟他的 同学一起玩。他喜欢跟他的同学一起打球。 他每个星期一下午三点 半跟他的同学 一起打棒球,每个星期二和星期四早上七点半跟他的同学一起打 板球,他每个星期六 早上跟他的好朋友一起踢足球. Jack 每个星期六都六点起床,因为他早上 七点要踢足球。Jack 的妈妈星期六早 上要 睡觉,她不叫 Jack起床。可是每个星期六 Jack都六点起床。 Jake很喜欢 Jack,因为 Jake喜欢看他弟弟踢足球。Jack也很喜欢 Jake,因为 Jake常 常跟他一起做功课,他也想 Jake很酷。 Jake 的妈妈常常说 Jake 听话,他是听话的孩子,可是 Jack 不听话,他不听大人 的话, 他也不听老师的话。可是 Jack听 Jake的话。人人都说 Jake和 Jack是两个好兄弟 。 Good Brothers

Continue Reading →

#64 Donald Trump 想去 White House

作者:冷步梅 Donald Trump 想去 White House。 Donald Trump 喜欢 White House。 他想他 很酷, 所以他要去 White House。Donald Trump 去 California, 他 说:“你们好, 我是 Donald Trump 。我想要去 White House 。你们喜欢我 去 White House 吗?” California 的人说:“我们不喜欢你去 White House。我 们喜欢 Obama。我们想 Obama很酷。” Donald Trump 想要去 White House。Donald Trump 想要在 White House 。 Donald Trump 不要 Obama 在 WhiteHouse。他想要在 White House 。 Donald Trump 想 California 的人 不酷。喜欢 Obama 不酷。Donald Trump 不喜 欢 California 的人 。Donald Trump 不喜欢 Obama。 Donald Trump 去 Seattle. 他说“你们好,我是 Donald Trump 。我想要去 White House。你们要我去 White House 吗?”在 Seattle 的人说:“我们想 要 Bill Gates 去 White House。可是他不要去 White House。Bill Gates 说...

Continue Reading →

#63 大宝走丢了

作者:冷步梅 上个星期五是 George 的⽣生日。他要他的朋友都去他家。因为他有⼀一个很⼤大的⽣生日晚 会(wǎnhuì party). 在他的⽣生日晚会会有很多好吃的,也会有很多好喝的。 ⼤大宝想跟他的朋友们⼀一起去 George 的家。可是 George 的家和他的朋友都住在 Stanley,⼤大宝住在 Tai Gu Xing,所以他不跟他的朋友们⼀一起去 George 的家。 可是⼤大宝⾛走,⾛走,⾛走,George 的家在哪里?⼤大宝⾛走丢了。他很饿,他也很渴。他哭 了。 有⼀一个 police 看见(kànjiàn,saw)⼤大宝哭了。他说:“你叫什么?你为什么哭?” ⼤大宝 说:“我叫⼤大宝,我要去 George 的家,可是 我⾛走丢了。”police 问:“George 的家在哪里?”⼤大宝说:“在 Stanley.”Police 说:“Stanley 哪里? Stanley 很⼤大 ,你有没有 George 家的电话?”。⼤大宝说:“没有。”police 说:“你住在哪里?你家电话⼏几号?我给你家打电话,你可以回(huí, return)家。”⼤大 宝说:“ 三⼆二⼀一四〇⼆二五⼋八。我住在 Tai Gu Xing” ⼤大宝哭了,他很想去 George 的⽣生日 party,他想吃蛋糕、热狗和沙拉,他想吃好吃的 ,想喝好喝的。他不要回家。Police 说: “ 你为什么哭?”  “我⾛走丢了。”police 问:“George 的家在哪里?”⼤大宝说:“在 Stanley.” Police 说:“Stanley 哪里?Stanley 很⼤大,你有没有 George 家的电话?” ⼤大宝说:“没有。”police 说:“你住在哪里?你家电话⼏几号?我给你 家打电话,你可以回家。”⼤大宝说:“ 三⼆二⼀一四〇⼆二五⼋八。我住在 Tai Gu Xing” ⼤大宝说: “ 我很饿。我想吃蛋糕。”Police 说: “ 我们没有蛋糕,可是在 Police office , 我们有面。” 所以⼤大宝去了 Police office, 他吃了面。 Police office 的面不好吃,Police office 的面当然不好吃,可是⼤大宝说:“谢谢!” Police 说:“不客⽓气 !” Dabao is Lost

Continue Reading →

#62 The story of Jeremy

The story of Jeremy by Sehome High School J 没有爸爸, J 也没有妈妈。 他有三个哥哥, 三个姐姐, 五个弟弟和一个妹妹。J 家有十 三口人。他有宠物, 他的哥哥,姐姐,弟弟, 和妹妹都有宠物。 他有九只猫。 他的猫很胖, 他的猫不可爱。 他的大哥有一条龙, 他的二哥有一条鱼。他 的姐姐们有一匹马。他的妹妹有一只猫。 她 的猫很胖,也不可爱。 他的妹妹也很胖, 也 不可爱。他的弟弟们有五只狗。 他们的狗很 小, 也很可爱。 J 十四岁,他上高三。他很聪明*。他的哥哥 们七十几岁, 他的姐姐们五十几岁。他的弟 弟们八岁。他的妹妹几岁? 你*知道吗? 我 不知道。 *聪明 cōng míng smart*知道 zhīdào know 250 The story of Jeremy Sehome Reading (1)

Continue Reading →

#53. 疼死了!

改编:潮雨 Essential phrases: 疼死了 - It hurts like hell 看医生 - To see a doctor 生病了 -  Get sick 救救我 -  Save me 找到了 -    Found 手指 -        Fingers 骨折了 -    Broken bone, fracture 有一天有一个男人去看医生。他去看医生因为他病了。他去看医生因为他觉得他生病了。他去看医生因为他觉得他生大病了。 为什么他觉得他生大病了?因为他哪儿都疼。 这个男人一看到医生就大叫:“医生,医生!我病了!我有一个大病!我疼死了!” 医生听了说: “疼死了?你哪儿疼?” “哪儿都疼!”这个男人大叫到。 “什么时候开始的?”医生问。 “天哪,我也不知道!但是,如果我摸摸我的头,我的头疼!如果我摸摸我的眼睛,我的眼睛疼!如果我摸摸我的耳朵,我的耳朵疼!如果我摸摸我的嘴,我的嘴疼!如果我摸摸我的脖子,我的脖子疼!如果我摸摸我的肚子,我的肚子疼。如果我摸摸我的脚,我的脚疼。医生,我要死了吗?” “我来看看!”医生说。 “医生,救救我!救救我!请救救我!”这个男人对医生大叫! 医生好好看了看这个男人。然后,医生对他说:“我找到了!我找到了!我知道你生什么病了!” “真的?真的?”这个男人一听高兴地大叫!“医生,我怎么了?我怎么了?” 医生说:“你的手指骨折了!” To watch a video of students retell the story, click here. To learn how to use this story in a lesson, please click here. To download the story in PDF, click here: It Hurts Like Hell  

Continue Reading →