Novice High

Willy Goat: not easy to be a child

Willy Goat: not easy to be a child

Why is “Willy Goat” unique? Willy Goat is the second text book series to be published by Ignite Chinese that is specifically written for Teaching with Comprehensible (TCI) based instructions and Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS) practitioners.  The Willy goat series have been written in a style that combines the characteristics of Dr. Krashen’s work, learning and the brain, with children’s developmental stages.  At the start of the story, our main character, Willy, is a preschooler.  Gradually, throughout the story he grows older. Willy Goat is just like every other kid in the world; he faces daily challenges...

Continue Reading →

Back To School Bingo

Some of you have already been in the full swing of the fall semester.  Many of you are going back to school on Tuesday, right after the Labor Day.  On social media lately, I have seen a dramatic increase of inquiry regarding "WHAT TO DO?  I'M GOING BACK TO SCHOOL NEXT WEEK!" Okay, okay!!!  I got your urgency!  From various social media posts, I sensed some unwillingness to say "goodbye" to summer if you are like me.  Or being super excited and anxious about going back if you are like me as well.  Therefore, I'm going to help you out...

Continue Reading →

#81 有人叫“屁股”吗?

作者:Sophia (Erika Cheung's student) 在中国,有一个男孩。他叫屁股 (pì gǔ)。屁股没有姓。他很好。可是,他不好看。因为他不好看,所以他没有朋友。他哭了。但是,有一个女孩看到屁股。因为她看到屁股哭了,所以她也哭了。她说:“我是Shirley。”屁股说:“我叫屁股!” 现在(xiàn zài),屁股有一个朋友了。 Student's writing by EC

Continue Reading →

#80 Mary and her little lamb

作者: Ellie (Erika Cheung's student) 在中国,有一个女孩。她叫 Mary。她有一只小羊。小羊的家是Mary的家。麻烦!麻烦!小羊不在Mary的家。小羊在哪儿?Mary 的羊不在supermarket。Mary的羊不在playground。Mary的羊不在Back Rogo Alley Saloon。Mary不高兴。Mary听说小羊在美国。Mary快快去美国。麻烦!麻烦!Mary没看到小羊。Mary只看到一只大羊。大羊说:“你好,Mary!我是小羊。”Mary大叫!!大羊不可能(kě néng)是小羊。大羊说“因为我在美国吃了十一个汉堡包,所以我现在很大。” 现在,小羊叫大羊。Mary和大羊都一起回(huí –return)家了。 Student's writing by EC

Continue Reading →

#77 我們不想吃蘋果!

作者:Hannah G. (Pamela R.的學⽣生) 我是 Leigh Ann。我⼗十四歲。我喜歡唱歌。我唱歌的時候,我很⾼高興。我快 快地跑,我很不⾼高興。 我有幾個朋友?我有⼀一個朋友 嗎? 我有兩個朋友嗎 ?沒有! 我有三個朋 友!!! 第⼀一個朋友叫 Jade。 Jade 也喜歡唱歌。 第⼆二個朋友叫 Jesy。Jesy 也喜歡唱歌。 第三個朋友朋友 叫 Sherry。 Sherry 請我們去她的家。Sherry 請我們吃蘋果。 Jesy 不想要吃蘋果。Jesy 想要吃蘋果派。 Jade 也不想要吃蘋果。 Jade 也想要吃蘋果派。 我很不想要吃蘋果。我很想要吃蘋果派。 我們都想要吃蘋果派。Perry 說「對不起,我的家有蘋果,但是沒有蘋果派!」 所以我們都去 Carolina’s Bakery。我們跟 Carolina 說 「你有沒有蘋果派?」。 Carolina 跟我們說 「我的 bakery 沒有蘋果派,但是 我的 bakery 有 cake !」 GMRP - 我們想要吃蘋果 - Hannah G

Continue Reading →

#75 A mouse and a tiger talks about weather

作者:Lababidi, Mohamad 很久以前,一只老鼠住在林子。它不喜欢雨天,雾天,雪天,阴 天和风天。它只喜欢晴天。 今天它看虎。老鼠说:“你好,你喜欢晴天吗?”虎说:“不,我最 不喜欢的天气是晴天”。 老鼠说“为什么?”。虎说:“因为晴天太热,我只喜欢冷天:雪天, 风天,雨天,雾天和阴天”。老鼠说:“好吧,再见!" Yosof's story

Continue Reading →

#74 雪天 snowy day

作者: Ngo Terry 今天是二月二十七号,我的家外是白色的雪,它很美丽。我的姐姐和我去外面,我 们做一个很大的雪人。我的妈妈和我的爸爸看我们的雪人。我的姐姐穿一件很大的 外套和一个帽子,外面是四十三华氏度,我的脸和手很冷。我最喜欢雪天。 Terry's story

Continue Reading →

#73 那个老人 That old man

作者: Dominique Monroy 我去了公园,今天的天气是阴天。 天开始下雨,我跑到一棵树下。 一个人坐在那棵树下。 他说:“你好,你好吗?” 我说:“我不好,我想去公园,但是下雨。” 老人说:“你需要快乐,你也可以在一个雨天快乐。” 他说:“你要跟我去买冰淇淋吗?” 我说:“ 好,我们走吧。” Dominique's story

Continue Reading →

#72 非洲猴子的故事

作者:Guerra Arthur, Bernardo 以前,猴子住在非洲, 猴子在树上秋千, 然后天气转雨天。 猴子不能在树上, 所以猴子去俄国。 俄国没有树,因为俄国的天气是雪天。 猴子不喜欢俄国的动物,因为他们不说猴子的语言。 所以猴子去墨西哥。 墨西哥有一点树, 墨西哥动物说西班牙语, 非洲的猴子不说西班牙语, 所以猴子回到非洲,那是他的家。 但是去非洲的时候, 狮子 猴子和它的爷爷。 他不喜欢非洲,它想去中国, 因为中国有大熊猫。 Bernardo's story

Continue Reading →

#67 Water

作者: Justine Murphy (Linda Li’s Foundational student) 有一个女孩。今天是她的狗的生日。她要给她的狗一杯水。 所以女孩去咖啡馆。在咖啡馆,她找一杯水。她买水。她喝一口。哎呀!她不喜欢! 现在,她去游泳池。她喝一口游泳池的水。哎呀!她不喜欢。女孩生气。好喝的水在哪儿? 女孩想好喝的水在美国。所以她坐飞机去美国。在飞机场,她买一杯水。她喝一口。她笑了。飞机场的水好喝! 女孩给她的狗一杯水。她的狗很喜欢! Water by Linda Li's Student

Continue Reading →

#66 Tom Cruise 想要女朋友

作者:Linda Li with her Foundational students 有一个男人,叫 Tom Cruise。他不是中国人。他不是韩国人。他是 美国人。 Tom Cruise 不喜欢汉堡包。他不喜欢匹萨。他也不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩。他喜欢好看的女孩。Tom Cruise 要女朋友。他要 好看的女朋友。 Tom Cruise 去 Starbucks。Starbucks 有咖啡,Starbucks 有很多 咖啡,但是 Tom Cruise 不要买咖啡,因为他不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩,他喜欢好看的女孩,所以他在 Starbucks 看女孩。 Starbucks 有女孩。Starbucks 有很多女孩,但是 Starbucks 的女 孩都不好看。Tom Cruise 不高兴。 Tom Cruise去AES。AES有很多老师。AES有女老师,也有男老师。 Tom Cruise 看女老师,因为他喜欢女孩。AES的女老师都好看极了, Tom Cruise 很高兴! Tom Cruise 看见李老师。李老师是普通话老师。李老师很好看。 Tom Cruise喜欢李老师。他对李老师说:“你要当我的女朋友吗?” 李老师说:“不可能!我有孩子了!” Tom Cruise 哭了。哎呀! Tom Cruise Wants a Girlfriend

Continue Reading →

#64 Donald Trump 想去 White House

作者:冷步梅 Donald Trump 想去 White House。 Donald Trump 喜欢 White House。 他想他 很酷, 所以他要去 White House。Donald Trump 去 California, 他 说:“你们好, 我是 Donald Trump 。我想要去 White House 。你们喜欢我 去 White House 吗?” California 的人说:“我们不喜欢你去 White House。我 们喜欢 Obama。我们想 Obama很酷。” Donald Trump 想要去 White House。Donald Trump 想要在 White House 。 Donald Trump 不要 Obama 在 WhiteHouse。他想要在 White House 。 Donald Trump 想 California 的人 不酷。喜欢 Obama 不酷。Donald Trump 不喜 欢 California 的人 。Donald Trump 不喜欢 Obama。 Donald Trump 去 Seattle. 他说“你们好,我是 Donald Trump 。我想要去 White House。你们要我去 White House 吗?”在 Seattle 的人说:“我们想 要 Bill Gates 去 White House。可是他不要去 White House。Bill Gates 说...

Continue Reading →

#62 The story of Jeremy

The story of Jeremy by Sehome High School J 没有爸爸, J 也没有妈妈。 他有三个哥哥, 三个姐姐, 五个弟弟和一个妹妹。J 家有十 三口人。他有宠物, 他的哥哥,姐姐,弟弟, 和妹妹都有宠物。 他有九只猫。 他的猫很胖, 他的猫不可爱。 他的大哥有一条龙, 他的二哥有一条鱼。他 的姐姐们有一匹马。他的妹妹有一只猫。 她 的猫很胖,也不可爱。 他的妹妹也很胖, 也 不可爱。他的弟弟们有五只狗。 他们的狗很 小, 也很可爱。 J 十四岁,他上高三。他很聪明*。他的哥哥 们七十几岁, 他的姐姐们五十几岁。他的弟 弟们八岁。他的妹妹几岁? 你*知道吗? 我 不知道。 *聪明 cōng míng smart*知道 zhīdào know 250 The story of Jeremy Sehome Reading (1)

Continue Reading →

#52. 两只 狗 Two Dogs

作者:Rylee (Diane Neubauer’s student)   有两只狗。 一只狗叫Max,一只女孩子狗叫Pepper 。 他们常常很高兴,可是他们没有家。他们都吃垃圾,因为他们是没有人要的狗。 今天,Max 去Panera因为他很喜欢Panera 的垃圾。 他快快地去了垃圾那里,可是一个太大的人说:“去去!你又臭又难看!我不喜欢你!” Max边哭边块快地去了。他去 Pepper那里。 她看她的朋友的时候,她想:“哎呀!他是很大的宝宝!” 虽然Pepper一点烦恼,因为 Max 有很多的麻烦,可是她去他的朋友。 她说:“你有吃的吗?垃圾?” 她看Max,因为她生气了。 Pepper想 “我不要我的朋友生气,所以,我吃的在。。。Panera。” Two Dogs

Continue Reading →

#51. Thoughts on a Friday

作者:Tigran B.   今天我买了汉堡包。我喜欢汉堡包也喜欢披萨,可是我没有买披萨。 披萨要很多的钱,可是汉堡包只要一点钱。 熊猫很可爱也很大。熊猫大,可是猫很小。 狗有一点大,不很大。猫很害怕因为狗有一点大。猫哭了。 今天是星期五。我很高兴因为今天是星期五。 星期五很好,星期六也很好。 但是,星期一很不好。我很不喜欢星期一。 我也不喜欢星期二,可是星期三我有一点喜欢。 今天我要去我的家吃。我喜欢吃沙拉和鸡肉。 我很喜欢鸡肉可是我有一点喜欢沙拉。 Thoughts on a Friday

Continue Reading →

#50. The Heist

作者:Adam (Diane Neubauer’s student)   有一个男孩子。他叫绿先生。他是工人。他在Albertsons工作。 他要拿很多钱以前,他去了Argentina。 他有五个工人朋友也要跟他拿钱。拿了以后,他们要快跑。 星期四,他们都要拿钱。(今天是星期一。) 白先生(一个工人)要看门和窗子。蓝先生要跟老板说话。 红先生有很多要小心的东西。黒先生要去后面(就有很多钱的地方)。 绿先生有特别的工作,他开车去商店里面。 可是 Bob的妈妈 很 饿 所以妈妈 吃了汉堡包。 Bob 很生气。Bob 哭了。Bob 就死了。 The Heist

Continue Reading →

#49. Take Out the Trash!

作者:Jenny (Diane Neubauer’s student)   有一个人。 她叫 MIMI。她 要 去 中国 因为 她 很喜欢 中国的 音乐。她 跟她的 妈妈 说,“妈妈, 我 要 去 中国。我 可以 去 吗?”。她 的 妈妈 跟 说,“你 不可以去!因为 你 没有 倒垃圾!”。 妈妈 很 生气 因为 她 还有 又臭又难看 的 垃圾桶。但是 MIMI 不 要 倒垃圾。 所以 她 边 开车去 中国 边 听 中国的 音乐。她 的妈妈 不知道 MIMI去了 中国。 Take Out the Trash

Continue Reading →

#48. Pizza Makes You Smelly & Ugly

作者:Everett (Diane Neubauer’s student)   今天我开车去 VALOR。 在 VALOR,我说我不喜欢吃很多披萨。 因为吃披萨以后,生病了。明天我不吃披萨。 在学校,我知道OWEN吃很多的披萨,他就又臭又难看了。 我吃很多的沙拉,所以我很好看。我的父母吃很多的沙拉,可是他们不吃披萨。 我的母亲和爸爸太好看。可是我的爸爸和妈妈没有钱。他们哭了很多。 我们的狗也哭了很多因为狗没有吃的。 我的爸爸妈妈说,“今天你有钱吗?” 我说, “我没有钱。” 我说,“我爱你”,所以我的爸爸妈妈没有拿我的钱。 Pizza Makes You Smelly and Ugly

Continue Reading →

#47. Jason Has No Girlfriend

作者:Will (Diane Neubauer’s student) 有一个人。他叫Jason,他想他有女朋友可是她没有。哎呀! Jason喜欢蓝色的裤子和红色的 衬衫。 他有病,他想他有女朋友,可是他没有。他也想他有儿子,可是他没有。 他想他的父母喜欢他,可是他们不爱他! 虽热他没有女朋友,没有儿子,他的父母不喜欢她,可是他有狗! 他的狗叫Sunny!Sunny 很好的狗,因为她都爱Jason 。 虽热Jason 有病,但是他的狗还爱他。那么好! 虽热Sunny 天天爱 Jason,他有一点累,因为Jason喜欢Sunny太多。 Sunny 爱Jason,可是Jason爱她太多。 Sunny想Jason 一定要朋友。Jason不知道Sunny 想他爱他太多。 Jason Has No Girlfriend

Continue Reading →

#46. Bob Wants a Panda

作者:Ah-Young C. 他是 Bob 。他很喜欢熊猫宝宝。 他想要熊猫宝宝。 所以 他去 中国。他很高兴了。 他跟 他的 妈妈 都去熊猫宝宝 reserve 。 他想要买 熊猫宝宝,可是 reserve 人 说 “你不可以买熊猫宝宝。” 他们很生气 了。Bob 哭了。 他的 妈妈说, ”我很生气, 所以 你要给我 熊猫宝宝。” reserve人说, “可是 熊猫宝宝 都睡觉。可是 他们 在那儿坐下。” Bob的妈妈 有一点生气了。 熊猫宝宝 不睡觉了。 所以 reserve人 给 他们 汉堡包,不给他们熊猫宝宝。 可是 他们 中文 不好 所以 他们不知道。 他们 很高兴。他们去 他们的家。 可是 Bob的妈妈 很 饿 所以妈妈 吃了汉堡包。 Bob 很生气。Bob 哭了。Bob 就死了。 Bob wants a panda

Continue Reading →

#45. BestBuy Is a Rip-off

作者:Nico (Diane Neubauer’s student) 我叫BEN. 我很喜欢吃鸡⾁。鸡⾁跟包⼦很好吃。 今天我想边吃鸡⾁边看电视,可是, 我的电视很旧。 很不好意思!我想看电视,所以我去了BESTBUY。 开车去的时候,我看到了⼀个朋友。我说,“你好!你的⾐服很不好。” 他⽣⽓了。他说, “我不喜欢你!我们不是朋友了。” 我⼀点难过了。 我到了BESTBUY. 可是,他们没有电视。我很⽣⽓了。我说,“你们是BESTBUY, 你们⼀定有电视!” 他说,“对不起,我们没有电视。” 我想办法:我去朋友的家看电视了。 BestBuy Is a Rip-off

Continue Reading →

#44. A Surprise for Kevin

作者:Avery (Diane Neubauer’s student) 有一个男孩子。男孩子很想要小狗。 男孩子的名字是 Kevin。Kevin 很喜欢狗。 Kevin的妈妈很不喜欢小狗, 因为狗很麻烦。 Kevin哭了, 也跑到 The Park 。Kevin看他朋友。 Kevin说, “你好吗?“ Kevin朋友说, “很好!我的妈妈给了我新的小狗!” Kevin 很生气。 Kevin要他的朋友的狗。 Kevin 跑到 Pets Smart了。 Kevin看了很多的小猫, 可是,没看到小狗。 Kevin哭了因为他没看到狗。 Kevin 跑到家了。 Kevin 看到了新的小狗! 他的妈妈给了他! Kevin 很高兴。   A Surprise for Kevin

Continue Reading →

#43 A Boy with a Problem

作者:Avery C. (Diane Neubauer’s student) 有 一个 男孩子。 男孩子 有 一个 问题。 他的问题 是 他的妈妈。 他的妈妈跟他很生气 。 她跟他很生气 因为 男孩子 吃了他的妈妈的钱。 所以 他的妈妈 没有 钱。男孩子 不知道 他 吃了钱。 他想他吃了汉堡包。他很笨。 他的妈妈 说, “因为 你吃了我的钱, 你可以 给我你的钱。” 男孩子 是 一个老板。 他是电脑的地方的老板 。所以, 他有很多钱。 他给他的妈妈他的钱, 但是,他的妈妈说,“我要很多钱。”   A boy with a problem

Continue Reading →

#34 弟弟的生日

作者:Tanush Soni 有一个男孩叫 Dave。今天是 Dave 的弟弟的生日。Dave 要买 娃娃。他要给他的弟弟一个娃娃。但是 Dave 没有钱。哎呀!他不 高兴。 一个男人给 Dave 钱,因为 Dave 给他很多苹果。Dave 买了娃娃。 Dave 高兴。Dave 给他的弟弟娃娃。但是他的弟弟不要娃娃。他要 苹果。哎呀! Dave 有一点点钱。Dave 跑到苹果店。他买了一个苹果。他给弟弟 一个苹果。弟弟高兴。他们很高兴。 弟弟的生日

Continue Reading →

#31 丁丁和小小

作者:Simiao Liang   有一个男孩。他有一个女孩的名字,他叫 Sophia。因为他有一个女孩的名字,所以他 不酷,他也不高兴。因为他不酷,所以他没有朋友。他哭了。他对妈妈说1:“妈妈,我不 喜欢我的名字。因为我的名字是女孩的名字,不是男孩的名字。我想 change 我的名字。 我想叫丁丁。” 他的妈妈说:“好的,你不叫 Sophia 了,你叫丁丁。” 丁丁听了很高兴。 After 丁丁 change 了他的名字,他有一个女朋友。他的女朋友叫小小。丁丁的妈妈不 喜欢小小,因为小小不好看。但是丁丁很喜欢小小。丁丁喜欢运动,但是小小不喜欢运动 。小小喜欢听音乐,但是丁丁不喜欢听音乐。他们两个人都喜欢吃汉堡包、披萨、三明治 和沙拉。他们也都喜欢喝可口可乐。 在星期一,丁丁和小小想吃汉堡包。他们去汉堡王2。他们在汉堡王吃了汉堡包,但 是汉堡王的汉堡包不好吃。因为汉堡王的汉堡包不好吃,他们吐了。在星期二,丁丁和小 小想吃沙拉。他们去 Wendy’s。丁丁喜欢吃 Wendy’s 的沙拉,但是小小不喜欢吃 Wendy’s 的沙拉。小小不高兴。在星期三,丁丁和小小想吃三明治。丁丁想去Jimmy John’s吃三明 治,因为他喜欢吃 Jimmy John’s 的三明治。但是小小想去 Subway 吃三明治,因为她不喜 欢吃 Jimmy John’s 的三明治,她喜欢吃 Subway 的三明治。在星期四,丁丁和小小去 McDonald’s 喝可口可乐,但是 McDonald’s 没有可口可乐。在星期五,丁丁和小小想吃披 萨。他们去 Panda Express,Panda Express 没有披萨。他们去 Pizza Hut。小小喜欢吃 Pizza Hut 的披萨, 但是丁丁不喜欢吃 Pizza Hut 的披萨。他们去 Domino’s。因为 Domino’s 的披 萨很好吃,所以丁丁和小小都喜欢吃 Domino’s 的披萨。他们都很高兴。丁丁说:“在星期 六和星期天,我们应该3运动,因为我们吃了很多。” 1 对......说 – speak to ...... 2 汉堡王 – Burger King 3 应该 – should Dingding and Xiaoxiao’s Week

Continue Reading →

#30 他喜欢她所喜欢的

作者:Simiao Liang   (人 1)是学生。 她喜欢学习汉语 , 她喜欢运动, 她也喜欢听音乐。 (人 2)也是学生。 他不喜欢学习汉语, 他不喜欢运动, 他也不喜欢听音乐。 (人 2)喜欢(人 1), 但是(人 1)不喜欢(人 2)。 (人 2)说:“因为我喜欢你, 所以我要学习汉语, 我要运动,我要听音乐!” (人 1)听了很高兴。 他们一起学习汉语,一起运动,一起听音乐。 他们两个人都很忙, 但是都很高兴。 He Likes Whatever She Likes

Continue Reading →