＃1有关“吃”的俚语
June 29, 2015作者：潮雨 每一个文化都有很多和吃有关的话语。因为每一个人每天都需要吃。没有食物我们就不能活。所以，中国人说“民以食为天”。中国有很多和“吃”有关的话，今天我在这里给大家说几个最常见的。 我们都知道“白饭”。“白饭”也叫“米饭”。但是“吃白饭”可并不是说一个人喜欢吃白米饭，“吃白饭”是说一个人可以什么都不做但是他就可以得到所有的好处。比方说钱，食物，或者礼物。 我们都知道“开”。我们也都知道“开门”，“开心”，或者“打开”。可是“吃得开”的“开”不一样。如果我们说一个人“吃得开”，那就是说这个人人人都喜欢，特别是在老板或者老师那儿。那么“吃不开”是什么意思呢？ 如果一个人很能吃，或者胆子很大，我们会说这个人“什么都吃得下”。所以 “吃得下”听起来很有意思。但是“吃得上”并不是说一个人不能吃或者胆子小。“吃得上”是说一个人的生活很好，他可以吃到很多好吃的东西，他也不用担心他的生活。 如果你喜欢常常在饭店吃饭，你不喜欢在家做饭吃，中国人会说你喜欢“吃馆子”。如果你不喜欢学习，你也不爱做功课，在考试的时候你得了零分。那么，中文就可以说你“吃了鸭蛋”。因为鸭蛋是圆的，看起来跟“0”一样。 中国有八大菜系。不同的地方的菜非常不一样。很多北方人不喜欢吃上海的饭菜，因为上海的饭菜非常的甜。很多南方人不喜欢四川的饭菜，因为川菜非常的辣，有的川菜可是又酸又辣。所以，如果你只喜欢吃你的家乡菜，我们就可以说别的地方的菜你可是“吃不来”。 一个很聪明也很有见识的人可以说是“吃四方菜”的。如果人人给你“白眼”吃，或者你“吃了白眼”，那就是说别人都看不起你，他们都没有好好对你。 真的，中文里有太多跟吃有关的表达了，我在这里就不一一列举了。 #1有关吃的俚语
#2 biángbiáng面
July 2, 2015作者：潮雨 我是北方人。在饮食上，北方人和南方人很不一样。南方人爱吃米饭，但是北方人喜欢面食。 六月，我带学生回国。在西安见到了家人。我的母亲，哥哥和弟弟还有他们的孩子们都在。一家人在一起很是开心。到了晚上吃饭的时候，大家都想要吃西安小吃，吃西安小吃当然要有西安有名的 “biángbiáng面”。 “biángbiáng面”我听说过，但我还没有吃过。“biángbiáng面”的汉字我也看到过，只是不会手写。我也给学生们说过这是一个笔画最多的汉字。现在可以吃到“biángbiáng面”，当然就高高兴兴地带着我的先生还有儿子一起去了。 我们住在市中心，离西安有名的回民街不远。走路只要15分钟。孩子们一路上蹦蹦跳跳，大人们一路上说说笑笑，很快我们就到了一家小饭店门口。我们看到店门口写着一个大大的“biángbiáng面”。里面的客人可是人山人海。弟弟说人多的饭店一定有可口的饭菜，所以我们就走了进去，找到一张桌子，坐了下来。 弟弟给我们都点了“biángbiáng面”，还有回民街有名的烤羊肉。大家一边喝茶一边等。厨房里不时听到“biángbiáng”的声音，饭店里的客人吃起面来也是“biángbiáng”作响。小孩子都有口水了。不过不到10分钟，面就都上来了。除了弟弟之外，我们都是第一次吃“biángbiáng面”。面上了，放在眼前。一看，碗里只有一根。长长的，大约有一米来长。宽宽的，看起来有一根皮带那么宽。吃上一口，好吃！真好吃！一大家人在一起吃“biángbiáng面”，好香！回家就是好！儿子吃饭吃得快，吃了后左看右看，就看到了biáng字。“妈妈，这个字太难了！” “不会，不会，妈妈给你说怎么记这个字。”我指指biáng字给儿子说了西安流行的一段歌谣。 “一点飞上天，黄河两边弯；八字大张口，言字往里走，左一扭，右一扭；西一长，东一长，中间加个马大王；心字底，月字旁，挂个丁丁叫马杠；坐着车车走咸阳。” 母亲知道我喜欢故事，看着我笑了。儿子的大眼睛明亮亮的，也笑了。 ＃2 Biángbiáng面
＃3 手机
July 3, 2015作者：姚远 如今，手机已经成了人们生活中的必需品。过去，大家出门带上钱包、钥匙就可以了；而现在，如果没有带手机，就会觉得不自在。也是，自从苹果手机的出现，手机的用处已经不只是打电话、发短信了。真是没有做不到，只有你想不到。 我很喜欢手机，因为手机带起来很方便，用起来也很方便。我是一个路盲，我走在不熟悉的路上时，我会用手机当做GPS。我一个人无聊时，喜欢用手机上网打发时间。我在外时，可以用手机马上看到电子邮件。 但是，有一天，我突然想到，手机对我的生活真的那么重要吗？ 我看到，在地铁上，从老到少，从男到女，个个都低头专心看着手机——有的在玩游戏，有的在看书，有的在看电影……甚至有些人出了地铁走在路上，也放不下手机。上海的地铁里有一句非常有趣的提示牌——走路时请不要低头看手机。如果一个人真的正在低头看手机，他怎么会看到这个提示牌呢？ 我看到，到了餐桌上，手机更是必不可少。每上一道菜，朋友们纷纷地拿出手机，伸长脖子端平手机拍上一通，直到拍完才能开饭。而到了吃饭时，又常常看到大家吃着吃着就开始拿出手机，走进了各自的世界，时不时地从自己的世界跳回来，分享些手机上看到的趣事。 还有一次，我在一家饭店吃午饭，看见邻桌的一个女孩一个人点了一碗面，接着拿出手机，插上耳机，看起了电视。吃完一碗面，电视也看完了。只见她收起耳机，捧着手机，低头走到了人群里。有了手机，一个人的午饭不再尴尬，也不再孤独。 看上去，手机给了我们很多，但是我们也失去了很多。我们失去了和朋友、家人在一起的谈笑时光，我们失去了每一道热菜最鲜美的一口，我们失去了和自己独处的机会。这，真是太可惜了！ 所以，今天我对自己说：我不想要手机成为我生活的重心。你也愿意这样挑战自己吗？
＃4 河南烩面
July 3, 2015作者：潮雨 刚从国内回来，虽然满心地感激美国的蓝天，白云，青山，绿水，还有大大的空间，可是一股淡淡的乡愁，怎么都剪不断，理还乱。我不知道，你想家的时候，会做些什么。每当我想家的时候，我就想吃上一顿家乡饭。好像只有当那份家乡饭，把胃里所有的空间，都填得满满的时候，那份乡愁才会被挤到一边。每次从国内回来都一样。这次也不例外。 我是河南人。在河南，最有名的就是河南烩面了。所以对我来说，吃家乡饭也就是吃烩面。可惜，我住在美国中西部的一座小城市里。这里，真正好吃的饭店，就那么两三家，都是南方菜。想吃烩面就只有自己动手。不过，不要怕。从小在家就吃烩面。到我上高中的时候，我做的烩面比我母亲的都好吃。只要我周末在家，哥哥弟弟都会点名要我做烩面。在我家，哥哥弟弟都爱吃辣，所以我家的烩面和别人家的有点不一样。我家烩面的特点是“一清二白三红四绿”。就是说高汤要是清的，面要是白的。三红就是放一些辣子。四绿就是放在最上面的香菜了。做好后热气腾腾地吃上一大碗，真爽。 想着想着，口水都来了。不要再想了，要说干就干。 首先，开车去了Cosco，买到了上等的羊腿。回来之后把羊肉和羊骨头分开。然后，把羊肉放在清水里，泡上一个小时捞出。羊骨头放到一个大锅里，用大火烧开。一烧开就需要放入生姜，大葱再倒入料酒。在中火上烧两个小时。最后再加入母亲给我买的烩面香料包。这时就要改小火慢慢烧5个小时了。 同时，要和面。烩面能不能做好，和面也很重要。 首先，在面粉里放点盐，多加点水和在一起。面要软一些才会好。 其次每半个小时和一次，一共和上3，4次就行了。 再次就是醒面。所谓的“醒面”也就是把面放在一边不要摸，不要动3个小时。 然后在开始做之前的半个小时，把面全都做成大约8cm宽的长条，两面都抹上油。再醒半个小时。 最后就可以把面拉开，放在开水里煮了。 当面在开水里煮的时候，我们需要把碗准备好。在碗底放点盐，鸡精，酱油还有豆腐丝或者海带丝等等。把煮好的面放进去，再把高汤和羊肉浇上去，最后撒点绿绿 的香菜上去。烩面就做好了。 做烩面是需要耐心的。没有这份耐心，那份乡愁怎么解得了。我一边慢慢地做着，一边听了几段河南戏。烩面做好了，儿子也爱吃。看着他也吃得满头大汗的样子，一个在异国他乡的人也会在热腾腾的烩面里让你忘了身在何处。是的，有你爱吃的家乡饭跟你在一起，哪里不是一个家呢。 ＃4 河南烩面
＃5 吃桃记
July 3, 2015作者：潮雨 小时候住在山上， 在老家的房子的左上方有一个果园。里面种有葡萄树，梨树，李子树还有杏树。但是果园里种得最多的是桃树。都是那种又红又大又白的桃子，跟《西游记》里孙悟空偷吃的桃子一样。在夏天，桃子就是我最爱吃的水果了。 大白桃非常的好吃，不熟的大白桃又脆又甜。熟了的大白桃又香又软又红。每一个都大大的，像碗一样大。小时候我总是要先吃脆脆的桃子，等到把牙吃倒了，再吃软软香香甜甜的桃子，一口气能吃上三，四个。然后饭都不要再吃了。 到了美国之后，第一次逛超市，看到这里小小的黄色的桃子，由于我对大白桃的热爱，所以想都没想一下子就冲上去了，买了一大包。一到车里就拿出一个，洗都没有洗，张嘴就咬。一吃到嘴里马上就又吐了出来。太酸！跟我在家里吃的又红又大又白又香又甜的桃子一点都不一样。在美国15年了，每到夏天就遗憾，吃不上好吃的大白桃。所以在美国，每到夏天，我最爱吃的水果是西瓜。这里的桃子我是看都不要看的。 这次回国，刚好是在六月。北京是我们的第一站。到了北京的第一晚，跟我们同行的法文老师Brett一直说他想要吃榴莲。因为在美国，很少可以买到榴莲。对于我来说，榴莲跟臭豆腐一样，如果你没有从小吃，你怎么都吃不下。但是听他这么一说，倒是把我想吃桃子的心勾起来了。 晚饭后，我们约好一起到街上走走。Brett说他已经换了钱，因为我们都只有美金，所以我们就让他带上了100块。其他的几个人钱包都没有带就上街了。 走到街口就看到卖水果的。有的卖香蕉，有的卖葡萄，也有的卖荔枝。就是没有看到有人卖榴莲和桃子。我担心天气还有点早，桃子可能还没有熟。在街上又走了一会儿，突然Brett指着一家水果店开始大叫：“桃子，桃子！真大！跟美国的桃子不一样！”我开着玩笑对他说：“你们美国的黄毛桃子怎么跟我们的大白桃比？”跑到店里，问了一下多少钱一斤。很便宜，才5块钱一斤！快快挑了几个最大的，一共才13块。要付钱了， Brett在他的包里摸摸，没有摸到那100块。Brett在他包里看看，也没有看到那100块。他又摸摸身上的所有的口袋，都不见那100块。他不知道在什么时候，不小心把钱丢了。钱没了，我只好对马上就要到口的桃子说再见了。没办法！ 不过还好，7天之后我们到了西安。一个晚上在西安的街上我又看到了卖桃子的。一下子买了20个，吃了三天。可把我在美国的15年的遗憾都吃没了。家，真的，是要常常回来的。
＃6 “Rrrrr” 和 “2”
July 12, 2015作者：潮雨 记得几年前春运的时候，在国内有一句流行语，那就是“人太多，没办法”。这次我带了一行22人回国，老是担心到处都会是人山人海，一不小心把谁给丢了。所以，我们就给每一个人一个数字。每天在出发前，上车后，景点里或者活动中都要数数。方便又快速。 不过，随行的人中有一位50多岁的家长，一句中文都不会讲。 那天我们在分数字的时候，他来的最晚，所以他就是第“二十二”了。可是，他试了多次，都没办法发出这个“e”音，特别是“èrshíèr”在一起。所以，我就对他说，“中国人也叫二十二，‘二二’，听起来有一点像Rrrrrr, 你就说‘RR”吧。” 他一听就高兴地试了试， “Rrrrrrrrr, Rrrrrrrr”！可是，他一开口，就把我们是东北人的导游笑得半死。 “卢老师，这说法听起来特‘2’！”本来没有多想的我，被May这么一提醒，也笑疼了肚子。这也真的让我想起了一些在中文里关于数字的表达。 比方说，在May的老家，当他们说一个人特 “2”的时候，就是说这人有点没脑子。 在国内我常常听到的是说一个人“250”，那就是说一个人很傻，常常做傻事，不但智商低，人也很鲁莽愚蠢。还有一个数字“38”也是骂人骂得很惨的。中国不是有一个“38”妇女节吗？好多时候，“38”是对女性的一个贬义词。不过，到了后来，当大家骂一个人“38”，就是说这个人天天婆婆妈妈的，快把人给烦死了。 近几年来，随着网络的发展，在中国用数字来注册域名很流行，用数字来表达就更丰富了。 这里我就给大家随便举几个例子： 1314 一生一世 12825 你爱不爱我 04551 你是我唯一 098 …
＃7说说考试
July 12, 2015作者：姚远 考试是一件让人很紧张的事情。在中国有两个非常重要的考试——中考和高考。中考是进高中的考试，常常在每年的六月底。高考是进大学的考试，在每年的六月七号、八号、九号。和美国的SAT、ACT考试不同，中考和高考每年只有一次机会。如果你想要再考，只能等到明年了。 到了初三或者高三，考生们在学校所有的学习都是为了中考或者高考。在一个星期中，他们很少有体育课或者美术课。但是他们有很多语文课、数学课、英语课等等。为了在中考或者高考中有一个好成绩，考生们需要背很多东西、做很多试题。对很多家庭来说，学习和考试就是最重要的事情了。每天晚上，家长陪着孩子学习到很晚。到了周末，家长带着孩子跟不同的老师补习。为了考试，家里可以放下所有的事情，不让孩子分心，就是为了全力支持孩子在考试中有好的成绩。 到了考试的那几天，你会看到整个城市为考试而忙。一早，有很多车子带考生考试。如果堵车了，警察会把考生送到学校。到考试时，学校的附近一片安静。为了考生们可以安静地考试，司机不可以在学校周围按喇叭。你会看到家长们都紧张地等在校园外，他们会小声地聊天，但是不会吵到学校里的考生。当第一个学生走出学校的时候，家长们会一拥而上，问问考了什么，是不是很难…… 很多人相信，如果你上了一所很好的高中，那么你会上一所很好的大学。如果你上了一所很好的大学，那么你会有一份很好的工作。中国人比美国人多，但是好的高中和大学比美国少，所以到了中考和高考，学生和家长都非常紧张。但是，真的是这样吗？我想到我高中的好朋友们，他们在高考中没有非常好的成绩，他们也没有去最好的大学。但是现在，他们有很好的工作，也非常成功。人生很长，机会不会只有一次。我们在成功中成长，也在失败中成长。如果你错过了这一次机会，那就好好抓住以后每一次的机会吧。
#8 第一次作文
October 14, 2015开学两个月了。我的中文班上的初学者刚刚开始写作文了。给大家分享一些学生作品。猜一猜第一篇学生作文是谁写的？ 一 . 作者：Stephen Krashan 我喜欢喝咖啡，我喝咖啡。如果，我喝咖啡，我是男孩。如果，我没有咖啡。我是老男人。 二. 作者：Carson 你们好，我是Carson. 我是一个男孩。我非常酷。我在Mequon. 我喜欢在Cobs吃汉堡包。因为Cobs的汉堡包好吃。我不喜欢Donald Trump在 White House, 因为Donald Trump不酷。所以，我喜欢 Hillary Clinton在White House. 我不喜欢喝咖啡。 三.…
#9 Simon’s Cat in Fowl Play Embedded Reading
November 24, 2015作者：潮雨 一 Simon有猫。 Simon有一只猫。 Simon有一只大猫。 在Thanksgiving, Simon 吃火鸡。 可是Simon不想要他的猫吃火鸡。 为什么？ 二 Simon是一个男人。Simon喜欢猫, 所以Simon有一只猫。Simon有一只大猫。 在Thanksgiving, Simon想要吃火鸡。 Simon想要在他的家吃火鸡。 可是，Simon不想要他的猫吃火鸡。 Simon也不想要他的猫在家。…
#10 Thanksgiving Special: Farmer vs. Turkey Embedded Reading
November 24, 2015作者：潮雨 一 在一家农场，住着一个农民，也住着很多火鸡。 感恩节就要到了，农民想要在感恩节的时候吃火鸡。 所有的火鸡都很怕。 他们都很怕死。 怎么办？ 二 在一家农场，住着一个农民，也住着很多火鸡。 今天是11月25号星期三，明天就是感恩节了。那个农民想要在感恩节的时候吃火鸡。 他想要吃哪一只火鸡？ 所有的火鸡都很怕。他们都很怕死。他们也都很怕农民吃了他们。 怎么办？ 有一只火鸡很聪明。他想了想，他有了一个主意！ 他会弹banjo, 农民会弹吉他。他要跟农民比赛banjo对吉他。 什么？一只会弹banjo的火鸡？ 谁会赢？ 三…
#11 姐姐和弟弟
December 21, 2015作者：Dr. Stephen Krashen 我有一个姐姐 她对我很好 她总是对我很好。 我不明白我的姐姐。 为什么她对我很好? 我爱我的姐姐， 但是我对她不是很好。 她帮助我，但我不帮她。 她给我打电话，但我不打电话给她。 我是她的弟弟。 我七十四岁。 她 七十八 岁。 但我是她弟弟。 永远是她弟弟。 Jiějiě hé…
Dr. Krashen和中文
December 21, 2015作者：潮雨 作为一位世界上知名的学者和语言学家，Dr. Krashen是一位真正的“活到老，学到老”的典范。在熟悉多种语言之后，Dr. Krashen没有在他的语言习得生涯中止步或者停留，现在他把他的热诚带到了他的中文习得之中。 Dr. Krashen不但乐于学习，他更乐于分享和交流。他的小短文《姐姐和弟弟》虽然言语简单，但是幽默风趣又充满哲理。 这里是Dr. Krashen的原文：姐姐和弟弟 我有一个姐姐，她对我很好。她总是对我很好。我不明白我的姐姐。为什么她对我很好? 我爱我的姐姐，但是我对她不是很好。 她帮助我，但我不帮她。她给我打电话，但我不打电话给她。 我是她的弟弟。我七十四岁。她七十八 岁。但我是她弟弟。永远是她弟弟。 步梅的6年级学生们读了，非常受启发被感动。步梅在她给我们的电子邮件里，描述了当时她的学生们在读这个故事时的一些反应。当他们读到 “我爱我的姐姐，但是我对他不是很好。”的时候，有的学生说：“哎呀，like我的弟弟！” 当他们读到 “我七十四岁”的时候，步梅听到了学生们倒吸一口气的声音，有的叫到：“是一个爷爷！” 当他们读到 “她七十八岁”的时候，大家一起叫到“是个奶奶！” 孩子们的反应是如此的天真淳朴，可爱又真实。 看到学生们的兴致这么高，所以，读完他的小短文之后，步梅请她的学生在剩下的10分钟之内快快给Krashen爷爷写了一封信。…
#12 杜安蕊的寒假
January 6, 2016作者：杜安蕊 在我的寒假，我看了很多我的家人。在我的寒假， 我坐飞机去了东海岸(dōnghǎI’àn – East Coast) 。我和我的妈妈去了波士顿(bōshìdùn-Boston)， 纽约 (niǔyué – New York)， 和 Connecticut 。我们去了Connecticut 因为我的姨妈买了一座房子。她的房子很大。 她的房子很好看， 我很喜欢。所以， 我和我的妈妈去了她的家。我的小表弟们(biǎodì – cousin)和他们的父母也去了。我爱我的小表弟们，他们很可爱。第一个男孩是十二岁，第二个男孩是七岁。在我姨妈家，她也有一个儿子，他十三岁。他比我高！哎呀！…
#13 麻烦多多的寒假
January 6, 2016作者：马静敏 在我的寒假我做了很多事儿。第一我跟我的家人飞去了纽约 。我们要跟我的爸爸的家人一起庆祝圣诞节。所以，在星期六早上我们开车去了Chicago O’Hare 飞机场。在我们的飞机上我一直都在睡觉因为大考把我快累死了。 在纽约，我姑姑来飞机场接我们。她给了我们她的车。所以， 我们开车去我爷爷家。我爷爷有一个小公寓(gōngyù – apartment)！他在纽约的Rochester出生。现在，他住在纽约的Irondequoit。我爱我的爷爷因为他很adventurous。他也有一颗很大的心。 星期一我跟我的爸爸妈妈和弟弟去了Kodak 博物馆(bówùguǎn – Museum)。我的弟弟非常兴奋因为他最喜欢拍照。我觉得他想要做一个fashion designer。我的弟弟买了一本Audrey Hepburn的书。他天天要看他Audrey Hepburn的书。因为我弟弟在看书我非常高兴 。 在圣诞节，我们去了我姑家吃饭。我跟我的cousins一起玩儿游戏。这天我的家人一起飞去了Montana。我们每年都去Montana滑雪。这是我最喜欢的假日。我们在Montana待了(dāile – stayed)八天。我们滑雪滑了七天。我有一个surprise。。。我可以滑雪；我也可以snowboard。所以，在Montana我滑了雪也snowboard。 我们的朋友们来到了Montana。我们一起滑了很多雪。我的朋友Jack…
#14 一个更好的寒假
January 6, 2016作者：赵地杰 上个月，我有一个非常好的寒假。我想我的上个月的寒假比我去年的寒假好。去年的寒假马马虎虎因为我没有旅行(Lǚxíng – travel)。在这个寒假，我跟我的家人一起去了墨西哥（Mexico；mòxīgē）。我喜欢墨西哥，但是，墨西哥不是我最喜欢的国家。我最喜欢的国家是挪威。去年暑假，我跟我妈妈一起去挪威。放假(fàngjià – started break)后，我跟我的家人一起去了墨西哥六天。在墨西哥，我们吃非常好吃的墨西哥饭。我最喜欢墨西哥的鳄梨酱（guacamole；È lí jiàng）。我，我哥哥和我妹妹都觉得墨西哥有最好的鳄梨酱！我们非常喜欢吃鳄梨酱。鳄梨酱是我最喜欢的墨西哥饭。我也觉得墨西哥的海滩（beach；hǎitān）比美国的海滩好看。墨西哥有白色的海滩！在墨西哥的白色的海滩上，我看书。我不喜欢看书，但是，我喜欢在墨西哥的白色的海滩上看书。在平安夜（Christmas Eve；píng’ān yè），我跟我家人回了家。这个圣诞 （Christmas；shèngdàn）是一个非常好的圣诞！在圣诞，我看我的姐姐 。她叫Katy。 在圣诞，我妈妈给我一条黄色领带（tie；lǐngdài）。在学校，今天我打了这条领带。在圣诞，我给我朋友Kail一本书。Kail对我说她想要一本叫 “The Shining”的书。所以，我给了她这本书。在圣诞，我朋友梅森（Matthew Mason；méisēn）也给我一张过山车的照片（rollercoaster photo；guòshānchē de zhàopiàn）。 在寒假，我看了很多的电影。我跟Katy看了“Joy“，我跟Kail看了…
#16 一个快乐的寒假
January 7, 2016作者：何逸飞 我的寒假很好！为什么？首先，我得到我的大学录取通知(lùqǔtōngzhī – acceptance notification)。我要去Washington大学。Washington大学是我的第一选择。我非常激动。所以，在寒假，我可以放松。所以，我跟我的家人去 Illinois的Quincy。我的奶奶住在Quincy 。我跟我的弟弟打篮球和网球。我们也去St. Louis因为我有一个小表弟刚刚出生了。但是，我病了所以我不能去看他。哎呀！ 在圣诞节，我得到了很酷的礼物。我最好的礼物是我的Apple Watch 。当我们回来后，我跟Jojo看了很多电视，打了很多游戏。在我的寒假，我睡觉睡得很多。在密尔沃基，当下雪后，我的爸爸说：“穿上你的冬衣！你需要铲雪(chǎnxuě -to shovel snow)”。铲雪非常没有趣！ 我跟我的家人也吃了很多食物！我们吃了中国饭，美国饭，墨西哥饭，和意大利的食物！我太胖了！在新年我跟我的朋友看“ball drop。”我们也打篮球。我看了很多的橄榄球赛。但是，Packers没有赢。哎呀，大麻烦。我跟我的弟弟打来打去，但是我爱Jojo。我想他爱我。在寒假，他说“哥哥，明年我会想念你！”我有一个很放松的寒假。我为我的最后的semester的中文课激动。在大学，我想要继续学中文！ 阅读：请慢慢读下面的故事，然后回答问题。 为什么何逸飞觉得他的寒假很好？ 哪一所大学是何逸飞的第一选择？ 为什么何逸飞跟他的家人去了…
#17 Sue的故事
January 7, 2016作者：王晓艳 从(cóng)前(qián)有一个女孩儿，她叫Sue。 Once upon a time, there was a girl named Sue. Sue不喜(xǐ)欢(huan)吃(chī)苹(píng)果(guǒ)，Sue不喜欢吃香(xiāng)蕉(jiāo)； Sue does not like to eat apples,…
＃18 几个巧克力？
January 7, 2016作者：Nini Nam 妈妈放了十个 巧克力。哥哥拿了三个 巧克力。哥哥吃了两个 巧克力。 巧克力不好吃。 哥哥放回去。还有几个 巧克力？ 姐姐拿了一个巧克力。 巧克力 好吃。姐姐再拿三个 巧克力 。还有几个 巧克力 ？ 妹妹拿 了两个 巧克力。妈妈要吃 巧克力，但是没有 巧克力了。妈妈说：…
#19 Hillary Clinton和Donald Trump
January 7, 2016作者： Diane Neubauer (杜雁子) 她 是Hillary Clinton. 她 不 是Bill Clinton. 她 也 不 是 Justin Bieber de MAma. 她 是Hillary,…
#20 你好 Kitty!
January 7, 2016作者： Diane Neubauer (杜雁子) 她 是 你好 Kitty。 你好 Kitty 很好。 你好 Kitty 喜欢 Chick-Fil-A. Chick-Fil-A 很好！ 她 是 Stormtrooper 你好…